Se il mondo ti ripaga nella lotta per il successo
e ti fa re per un giorno,
vai a guardarti allo specchio
e chiedi all’uomo che vedi il suo parere.
Il giudizio di tuo padre, di tua madre e di tua moglie
non è quello che conta:
è l’uomo che vedi nello specchio
che ti deve giudicare.
Forse hai avuto soltanto fortuna,
e pensi di essere eccezionale;
invece sarai un fallito
se non potrai guardare quell’uomo negli occhi.
Tutta la vita puoi ingannare il mondo
e riceverne onori e congratulazioni,
ma se hai ingannato l’uomo nello specchio
avrai solo dolori e lacrime.