DEFINIZIONE
Il Tutor,
nell’ambito della formazione professionale, è la Figura di
raccordo e il punto di riferimento per coloro che fruiscono
dell’attività educativo-formativa e per coloro che la erogano. È
responsabile del regolare svolgimento delle varie attività
previste dal percorso educativo e formativo. All’interno delle
aziende, il Tutor è incaricato di seguire e aiutare stagisti e
tirocinanti. Il Tutor è presente anche in ambito universitario,
dove assume funzioni di supporto e di coordinamento
dell’attività didattica.
La Figura
dell’E-Tutor è relativamente recente e definisce il Tutor che si
occupa di fornire assistenza ai corsi di formazione e alle
lezioni erogate in E-Learning.
COMPITI E
PRINCIPALI ATTIVITA'
È opportuno
distinguere ed articolare le diverse declinazioni del profilo
del Tutor, che si configura come un “sistema di assistenza
tutoriale”, così costituito:
- Tutor
della formazione (o Assistente didattico);
- Tutor
esterno (o Referente aziendale);
- Tutor
dell’E-Learning, formazione a distanza (E-Tutor).
Per quanto
riguarda il Tutor che opera nell’ambito della formazione
(Assistente didattico), nella prima fase del suo lavoro egli
partecipa alla preparazione dell’intervento educativo/formativo,
alla definizione del programma e alla promozione dello stesso.
Raccoglie le domande d’adesione e predispone i fascicoli dei
partecipanti potenziali. Inoltre, organizza le sessioni di
selezione e i colloqui d’ammissione.
Il Tutor si
occupa della gestione generale, della logistica, dei materiali
didattici e delle strumentazioni necessarie alle azioni
formative. Organizza, insieme al formatore, gli orari della
docenza, sulla base del piano didattico predisposto dal gruppo
di progettazione. Prima dell’inizio delle attività predispone il
registro d’aula per le firme del responsabile del corso, del
formatore e degli allievi, e gli altri documenti indispensabili
alla certificazione delle attività (protocollo, materiali
didattici, fatture).
Durante lo
svolgimento del corso, il Tutor riceve gli allievi e li informa
sulle questioni di organizzazione; deve predisporre eventuali
spostamenti tra sedi diverse e, se previsto, deve preoccuparsi
anche dell’organizzazione di un servizio di catering. Verifica
la registrazione delle firme giornaliere degli allievi e dei
docenti, all’entrata e all’uscita, e controlla il regolare
andamento didattico del programma, comunicando tempestivamente
al coordinatore ogni eventuale scostamento. Gestisce assenze
improvvise dei docenti, provvedendo ad organizzare sostituzioni
adeguate al programma o ad organizzare attività alternative (ad
esempio esercitazioni), comunque pertinenti con il progetto.
Collabora alla conduzione di sottogruppi di apprendimento, alle
simulazioni e allo studio di casi.
Assiste
personalmente ogni allievo e si fa portavoce di istanze
collettive. Compila un diario d’avanzamento dei lavori,
segnalando qualunque variazione di programma.
Verifica la
regolarità dei contratti dei collaboratori/esperti esterni e
delle aziende fornitrici di beni e servizi concernenti il corso.
Organizza i viaggi e i soggiorni di partecipanti e docenti,
semmai previsti dal programma, provvedendo alla raccolta della
documentazione e al controllo delle spese, che devono essere
regolarmente registrate.
Raccoglie e
comunica al direttore o al responsabile del progetto formativo
qualunque lamentela, conflitto o inadempienza relativi alle
attività erogate. Il Tutor ha funzione, quindi, di mediatore tra
le parti.
Prende
contatti con le aziende che ospitano stagisti e tirocinanti;
stabilisce gli orari, le finalità e le modalità operative per
l’attuazione del tirocinio; raccoglie la certificazione delle
attività con le firme degli allievi e dei Tutor aziendali.
Accompagna inoltre gli allievi e segue il percorso attraverso
incontri e colloqui con l’azienda ospitante, collaborando a
risolvere eventuali problemi.
Inoltre,
segue costantemente le attività di verifica e valutazione degli
allievi, dei docenti, degli esperti esterni, segnalando
eventuali difficoltà d’apprendimento dei partecipanti,
individuandone la motivazione e predisponendo adeguati
interventi per il recupero (nei corsi di formazione
professionale tutti gli allievi devono raggiungere il livello di
competenze e conoscenze previsto dal progetto per quella Figura
professionale).
In sostanza,
il Tutor esegue un vero e proprio monitoraggio continuo delle
attività formative.
Ha altresì
il compito di assistere i docenti durante le lezioni, le
attività di seminario e di laboratorio. Si occupa di predisporre
e fornire gli strumenti e le attrezzature necessarie allo
svolgimento del corso: testi, dispense, lucidi, sequenze di
diapositive, lavagne, computer o qualsiasi macchinario specifico
previsto per le attività. Utilizza le risorse informatiche e
telematiche per l’organizzazione generale del proprio lavoro.
I compiti
del Tutor aziendale si possono articolare in tre fasi distinte:
Prima dello
stage:
-
Definisce gli obiettivi aziendali;
-
Definisce gli obiettivi formativi personalizzando
l’esperienza;
-
Partecipa al gruppo di progetto;
-
Pianifica le operazioni aziendali;
-
Predispone l’accordo di collaborazione.
Durante lo
stage:
-
Accoglie l’allievo e lo propone all’azienda;
-
Affianca e controlla l’attività dello stagista;
- Assegna
le attività;
- Propone
soluzioni alternative ai problemi;
-
Presenta i responsabili dell’azienda;
- Discute
il lavoro svolto dal tirocinante;
-
Responsabilizza lo stagista.
Dopo lo
stage:
- Prende
parte alla verifica sia sommativa che formativa;
-
Organizza gli schemi di verifica sul: – comportamento
rispetto alle regole; – sapersi porre di fronte alle persone
ed ai problemi.
La funzione
di Tutor aziendale non richiede il possesso di qualifiche
specifiche, ma può essere svolta da qualsiasi addetto
dell’azienda in possesso della professionalità richiesta, di
volta in volta, per seguire gli stagisti a seconda del tipo di
formazione che essi devono acquisire nel corso del tirocinio
aziendale.
Per quanto
riguarda la Figura dell’E-Tutor, essa ha le stesse funzioni di
un normale Tutor, ovviamente non in presenza, ma online.
L’E-Tutor è la Figura di raccordo tra gli allievi e la struttura
erogatrice di formazione a distanza in E-Leaning; è incaricato
di organizzare l’accesso al corso, la disponibilità dei
materiali didattici in rete e di trasmettere tutte le eventuali
comunicazioni. Affianca il docente nell’elaborazione e nella
verifica dei test o di altre forme di valutazione
dell’apprendimento. Si occupa di organizzare e coordinare le
sessioni di E-Learning, le attività collaborative, la raccolta,
la sintesi e la revisione testuale dei contenuti. L’E-Tutor
risponde ai dubbi e alle richieste di chiarimenti e di supporto
da parte degli allievi e deve, inoltre, moderare i forum di
discussione o le chat, suggerendo diverse modalità d’approccio
ai problemi o sbloccando discussioni aride o inconcludenti.
COMPETENZE
ruolo del
Tutor necessita di competenze idonee a seguire gli utenti di un
percorso educativo/formativo, supportandoli nei casi di
difficoltà e aiutandoli a risolvere eventuali problemi, al fine
di facilitare il raggiungimento degli obiettivi dell’intervento
formativo.
Con
riferimento alle competenze tecnico-professionali, il Tutor deve
conoscere perfettamente la struttura del sistema
educativo/formativo, dell’organizzazione del lavoro e della
formazione all’interno d’imprese, istituzioni pubbliche e
private, associazioni ed enti di formazione. Deve avere
padronanza delle tecniche di comunicazione, al fine di gestire
in modo costruttivo il dialogo tra le parti. Per la sua funzione
di mediatore, il Tutor deve avere, inoltre, nozioni di
psicopedagogia e di sociologia. In supporto all’attività dei
docenti e formatori, è importante che conosca le metodologie, le
tecniche e i diversi strumenti didattici del processo di
formazione, in presenza e a distanza, ed anche i metodi di
valutazione delle conoscenze e delle abilità.
Deve essere
in grado d’individuare le fonti normative dei contratti di
lavoro (legge, contratto collettivo, norme comunitarie) e
aggiornarsi regolarmente sulle principali forme contrattuali e
sulla disciplina dell’orario di lavoro. Deve stabilire, quando
richiesto, dei contatti con le organizzazioni sindacali e
imprenditoriali presenti nel territorio.
Deve essere
esperto nell’uso dei software dedicati alla progettazione e
realizzazione di prodotti multimediali per la didattica e saper
gestire programmi di formazione continua via Internet. In
particolare, l’E-Tutor deve saper progettare percorsi di
apprendimento cooperativo in rete, somministrare test, suggerire
percorsi, approfondimenti e cambiamenti di strategia
nell’apprendimento. Deve saper condurre forum di discussione,
chat, scambio di email informative e diagnostiche. Deve
conoscere i principi della netiquetteCon questo termine si
intende un insieme di norme per un corretto utilizzo dei servizi
di rete; cfr. www.nic.it. e le strategie utili per
garantirne il rispetto. Ha inoltre il compito di mettere in atto
alcune strategie e tecniche utili per rendere più efficace la
comunicazione in rete.
Per quanto
riguarda le competenze di base, il Tutor deve possedere una
buona conoscenza della lingua inglese. Inoltre, deve saper
utilizzare gli strumenti ipermediali ed avere dimestichezza con
il web.
Il Tutor
deve conoscere, inoltre, la legislazione del lavoro e le norme
della sicurezza sul lavoro, i sistemi organizzativi aziendali, i
processi produttivi e le tendenze del mercato del lavoro.
Dal punto di
vista delle competenze trasversali, il Tutor deve possedere le
necessarie capacità per costruire e mantenere positivi rapporti
interpersonali e di gruppo. Deve dimostrare disponibilità
all’ascolto e forte volontà nel risolvere i problemi. Il Tutor
deve avere anche una buona cultura di base e la capacità di
intuire le potenzialità degli allievi per motivarli ed
incoraggiarli nei momenti di difficoltà; deve fare da mediatore
in eventuali conflitti e incomprensioni tra i diversi attori del
processo formativo.
Infine, deve
avere capacità di autocontrollo, precisione nel rispettare
scadenze e spiccate doti organizzative.
SITUAZIONE
DI LAVORO
Il Tutor
può lavorare come dipendente, libero professionista o
collaboratore a progetto, all’interno di strutture pubbliche e
private, in associazioni ed enti con o senza scopo di lucro e
Onlus. Nelle agenzie formative accreditate, il ruolo del Tutor è
sempre presente.
I ritmi del
lavoro possono essere molto diversi, perché la tendenza dei
corsi di formazione è quella di favorire le esigenze dei
partecipanti, con orari e tempi molto flessibili (a tempo pieno
o parziale, durante la giornata o anche di sera), comunque non
sempre prevedibili e pianificabili a priori. Occorre pertanto
massima elasticità e disponibilità.
In merito ai
compensi, il panorama è molto articolato. Al Tutor alle prime
esperienze sono proposti generalmente contratti a progetto
forfettari onnicomprensivi. Le tariffe orarie nominali previste
dai regolamenti Fse, che costituiscono un punto di riferimento
per le attività di formazione professionale, vanno dai 30 ai 40
euro lordi al massimo. In realtà, i compensi pagati ai Tutor
sono nettamente inferiori: mediamente per un incarico
tabilizzato di durata annua (caso di fatto piuttosto
infrequente) il compenso si può aggirare intorno ai 20 mila euro
lordi.
Nel settore
privato, comunque, molto dipende dalla capacità di
contrattazione individuale, dalla esperienza maturata e dal tipo
di attività richiesta.
PERCORSI
FORMATIVI
Per lo
svolgimento del ruolo di Tutor nell’ambito della formazione, non
è necessariamente richiesta la laurea, che però costituisce un
titolo preferenziale; il percorso formativo, non ancora
strutturato, può essere svolto mediante corsi pubblici o
privati. Non esistono, infatti, associazioni abilitate alla
concessione di certificazione per la Figura del Tutor.
La
professionalità richiesta per il Tutor aziendale, essendo una
funzione che viene conferita a seconda del tipo di tirocinio di
cui si deve occupare, è determinata caso per caso.
In linea
generale, le lauree triennali o specialistiche che possono
essere utili per lo svolgimento del ruolo di Tutor, soprattutto
in una prospettiva di carriera verticale, sono le seguenti:
- L 18 –
Classe delle lauree in Scienze dell’educazione e della
formazione.
- LS 65 –
Classe delle lauree specialistiche in Educazione degli
adulti e della formazione continua.
- LS 56 –
Classe delle lauree specialistiche in Programmazione e
gestione dei servizi educativi e formativi.
- LS 87 –
Classe delle lauree specialistiche in Scienze pedagogiche
(nel 2004 le lauree in Pedagogia e in Scienze
dell’educazione, di durata quadriennale, sono state
riconosciute equipollenti alle lauree specialistiche in
Scienze pedagogiche e in Scienze dell’educazione degli
adulti e della formazione continua).
Come ovvio,
l’esperienza di lavoro risulta essenziale per l’apprendimento di
tutti gli aspetti della professione, specialmente in previsione
di uno sviluppo di carriera.
Generalmente, un giovane Tutor, dopo una serie di esperienze ed
il conseguimento dei titoli e delle certificazioni richieste dai
ruoli gerarchicamente superiori, può diventare progettista di
formazione o formatore.
SPECIFICITA' DI GENERE
Non
esistono particolari specificità di genere nell’accesso al ruolo
di Tutor; si rileva inoltre una parità di genere nella
professione. Per quanto riguarda il lungo periodo, in
considerazione della tendenza generale delle altre Figure
professionali che operano nell’Area dell’Educazione e
Formazione, si prevede che la componente femminile avrà un peso
sempre più rilevante.
TENDENZE
OCCUPAZIONALI
Le attività
di formazione mostrano in generale una tendenza alla crescita.
Le politiche nazionali ed internazionali del lifelong Learning
lasciano ipotizzare, anche per le opportunità occupazionali del
Tutor, un aumento progressivo, soprattutto nell’ambito degli
interventi finanziati da fondi pubblici e misti.
Considerando
l’ampio bacino di potenziali fruitori di attività formative, si
può stimare, sia nel breve che nel medio-lungo periodo, una
richiesta significativa di Tutor. La diffusione dell’ELearning
consente di ipotizzare una crescita anche nella richiesta della
funzione di E-Tutor.
Tenuto conto
che il numero di Tutor attualmente operanti nell’ambito della
formazione è stimato nell’ordine delle decine di migliaia, un
moderato incremento del loro numero può far prevedere che,
nell’arco dei prossimi tre-cinque anni, vi sarà una domanda
aggiuntiva di Tutor dell’ordine delle centinaia di unità.
Enti di
Formazione
Associazione Italiana Formatori Aif corso Magenta, 46 -
20123 Milano, Tel. 02-48013201 Fax 02-48195756, e-mail:
sede.nazionale@aifonline.it, sito:
www.aifonline.it
centro
di Formazione Permanente, Università di Genova Perform
palazzo Belimbau, piazza della Nunziata, 2 - 16124 Genova,
Tel. 010-2099466 Fax 010-2099469, e-mail:
perform@unige.it,
sito:
www.perform.unige.it
Formazione per la Comunicazione – Consorzio
interuniversitario For.Com via Virginio Orsini, 17/a - 00192
Roma, Tel. 06-3608151 Fax 06-36005661, e-mail:
info@forcom.it,
sito:
www.forcom.it
Ateneo
multimediale via Ventura, 15 - 20134 Milano, Tel.
02-21597590 Fax 02-21596613, e-mail:
info@ateneomultimediale.com, sito:
www.ateneomultimediale.com
For.Com
- Formazione per la Comunicazione – Consorzio
interuniversitario Corso di aggiornamento: teoria e tecnica
dei processi formativi via Virginio Orsini, 17/a - 00192
Roma, Tel. 06-3608151 Fax 06-36005661, e-mail:
info@forcom.it,
sito:
www.forcom.it
Università
Classe delle lauree triennali in
Scienze dell’educazione e della formazione – L18
UV vedi Ministero dell’Università e della Ricerca piazzale
J.F. Kennedy, 20 - 00144 Roma, Tel. 06-59911 Fax
06-58492057, sito:
http://offf.miur.it
Note: Per informazioni sull’offerta formativa post-laurea
(master di 1° livello, master di 2° livello, scuole di
specializzazione, dottorati, corsi di perfezionamento) si
può consultare il sito: www.almalaurea.
it/cgi-bin/lau/postlaurea/index
Classe delle lauree specialistiche in
Educazione degli adulti e della formazione continua – LS65
UV vedi Ministero dell’Università e della Ricerca piazzale
J.F. Kennedy, 20 - 00144 Roma, Tel. 06-59911 Fax
06-58492057, sito:
http://offf.miur.it
Note: Per informazioni sull’offerta formativa post-laurea
(master di 1° livello, master di 2° livello, scuole di
specializzazione, dottorati, corsi di perfezionamento) si
può consultare il sito: www.almalaurea.
it/cgi-bin/lau/postlaurea/index
Classe delle lauree specialistiche in
Programmazione e gestione dei servizi educativi e formativi
– LS56
UV vedi Ministero dell’Università e della Ricerca piazzale
J.F. Kennedy, 20 - 00144 Roma, Tel. 06-59911 Fax
06-58492057, sito:
http://offf.miur.it
Note: Per informazioni sull’offerta formativa post-laurea
(master di 1° livello, master di 2° livello, scuole di
specializzazione, dottorati, corsi di perfezionamento) si
può consultare il sito: www.almalaurea.
it/cgi-bin/lau/postlaurea/index
Classe delle lauree specialistiche in
Scienze pedagogiche – LS87
UV vedi Ministero dell’Università e della Ricerca piazzale
J.F. Kennedy, 20 - 00144 Roma, Tel. 06-59911 Fax
06-58492057, sito:
http://offf.miur.it
Note: Per informazioni sull’offerta formativa post-laurea
(master di 1° livello, master di 2° livello, scuole di
specializzazione, dottorati, corsi di perfezionamento) si
può consultare il sito: www.almalaurea.
it/cgi-bin/lau/postlaurea/index
Corsi di
Formazione
For.Com
- Formazione per la Comunicazione – Consorzio
interuniversitario Master per e-Tutor: il formatore nella
rete via Virginio Orsini, 17/a - 00192 Roma, Tel. 06-3608151
Fax 06-36005661, e-mail:
info@forcom.it,
sito:
www.forcom.it
For.Com
- Formazione per la Comunicazione – Consorzio
interuniversitario Master in open distance Learning (Odl)
via Virginio Orsini, 17/a - 00192 Roma, Tel. 06-3608151 Fax
06-36005661, e-mail:
info@forcom.it, sito:
www.forcom.it
For.Com- -Formazione per la Comunicazione – Consorzio
interuniversitario Master: esperto di training nei processi
formativi (Tutor) via Virginio Orsini, 17/a - 00192 Roma,
Tel. 06-3608151 Fax 06-36005661, e-mail:
info@forcom.it,
sito:
www.forcom.it
Associazioni
Associazione Nazionale Tutor E-Learning Anitel via Primo
Levi, 2 - 43040 Varano di Melagri ((PR)), Tel. 0521-967693
Fax 0521-967693, e-mail:
anitel@anitel.it,
sito:
www.anitel.it
Associazione Italiana Formatori Aif corso Magenta, 46 -
20123 Milano, Tel. 02-48013201 Fax 02-48195756, e-mail:
sede.nazionale@ aifonline.it,
sito:
www.aifonline.it
Certificazione formatori e progettisti formazione Cepas
viale Val Fiorita, 96 - 00144 Roma, Tel. 06-5915373 Fax
06-5915374, e-mail:
scrivi_a@cepas.it,
sito:
www.cepas.it
Associazione Italiana per la
Qualità della Formazione Aiqf corso Vittorio Emanuele II, 18
- 00186 Roma, Tel. 06-69920231 Fax 06-69922515
European Training Foundation Etf villa Gualino, viale
Settimio Severo, 65 - 10133 Torino, Tel. 011-6302222 Fax
011-6302200, e-mail:
info@etf.eu.int,
sito:
www.etf.eu.int
Pubblicazioni
BALDASSARRE V.A., Progettare
la formazione. Dall’analisi dei bisogni alla valutazione dei
risultati, Carocci, Roma, 2001
BRUSCAGLIONI M., La gestione
dei processi nella formazione degli adulti, Franco Angeli,
Milano, 2004
CAIAZZA L., TANINI N., La
formazione professionale in Italia, Buffetti, Roma, 2004
CASTAGNA M., La lezione nella
formazione degli adulti, Franco Angeli, Milano, 2004
BONANI G., Formazione
digitale. Progettare l’E-Learning centrato sull’utente,
Franco Angeli, Milano, 2003
CIVITA ASSOCIAZIONE (a cura
di), Cultura in gioco. Le nuove frontiere di musei,
didattica e industria culturale nell’era dell’interattività,
Giunti, Milano, 2004
CATARSI E., CINI T.,
Progettare formazione. Materiali per il progettista del
sistema della formazione, Del Cerro, Pisa, 2003
HART L. B., Metodi di
formazione innovativi di successo. Un manuale per formatori,
Franco Angeli, Milano, 2004
FATA A., Aspetti psicologici
della formazione a distanza, Franco Angeli, Milano, 2004
MAZZOLI G., Dizionario della
formazione professionale. Rapporto 2002, Franco Angeli,
Milano, 2004
ROTONDI M., Facilitare
l’apprendere. Modi e percorsi per una formazione di qualità,
Franco Angeli, Milano, 2004
ROTONDI M., Formazione
outdoor: apprendere dall’esperienza. Teorie, modelli,
tecniche, best practices, Franco Angeli, Milano, 2004
SAN ROMAN J., Il noviziato.
Manuale per i formatori e le formatrici, Ancora, Milano,
2003
STAGI L., VERCELLI G.,
E-Learning e formazione continua. Risorgeco: il
trasferimento di buone pratiche attraverso la Fad, Franco
Angeli, Milano, 2004
TRENTIN G., Dalla formazione
a distanza all’apprendimento in rete, Franco Angeli, Milano,
2004
POLI S., Il filo di Arianna.
Formazione a distanza e utilizzo delle risorse Internet: un
punto di vista «umanistico», Schena, Fasano (BR), 2004
TALAMO A., La formazione a
distanza. Innovazione e prospettive psicosociali, Carlo
Amore, Milano, 2004
TELLIA B., E-Learning:
strumenti e modelli per la formazione, Forum Edizioni,
Udine, 2004
TREVISIOL G., Il Tutor dei
processi formativi. Ruoli, competenze, formazione, Franco
Angeli, Milano, 2003
Riviste
For
Franco Angeli, Milano rivista per la formazione a cura
dell’Aif, Associazione Italiana Formatori, trimestrale.
TD
Tecnologie Didattiche Menabò Editore, Ortona (CH)
quadrimestrale
Risorsa Uomo Franco Angeli, Milano rivista di
psicologia del lavoro e dell’organizzazione, semestrale.
QT
Quaderni di Tecnostruttura Franco Angeli, Milano
trimestrale
Adultità Guerini Associati, Milano semestrale
Kanbrain Quaderni sui processi formativi Guerini
Associati, Milano bimestrale
Fiere
Ge.Fi
S.p.a. Expo dell’Educazione e del Lavoro - Mostra
dell’Istruzione, Formazione, Università e Ricerca, Servizi
al lavoro, Capitale Umano. via Canova, 19 - 20145 Milano,
Tel. 02-31911911 Fax 02-33104656, e-mail:
capitaleumano@gestionefiere.com,
sito:
www.educazionelavoro.it
Note: annuale, solitamente si svolge nel mese di marzo nella
città di Milano.
Longarone Fiere S.r.l. Orient@ – Manifestazione provinciale
sull’orientamento scolastico, professionale e innovazione,
annuale, solitamente si svolge nel mese di ottobre. via del
Parco, 3 - 32013 Longarone ((BL)), Tel. 0437-577577 Fax
0437-770340, sito:
www.longaronefiere.it
Layx
Job e Orienta – Mostra-convegno nazionale dedicata alla
scuola, all’orientamento, alla formazione, al lavoro,
annuale, solitamente si svolge nel mese di novembre nella
città di Verona. via Boscovich, 12/C - 35136 Padova, Tel.
049-8726599 Fax 049-8726568, e-mail:
job@layx.it,
sito:
http://fair.veronafiere.it/joborienta/index.html
Internet
http://sophia.it
Sito messo a
punto dalla Società Estrapola S.r.l., utile per conoscere
tutte le novità da Internet per la scuola;
http://puntoedu.indire.it
Sito messo a
punto da Indire per la formazione on-line dei docenti.
www.open-learn.it
Sito del
Centro di coordinamento degli studi della Gilda. Contiene
informazioni sul mondo della scuola.
www.gildacentrostudi.it
Sito del
Centro di coordinamento degli studi della Gilda. Contiene
informazioni sul mondo della scuola.