In India, quando catturano elefanti ancora piccoli, li legano ad un paletto sufficientemente robusto per trattenerli. Nonostante ci provino, i piccoli elefantini non riescono a liberarsi. Passano gli anni, gli elefanti diventano adulti, e rimangono attaccati allo stesso paletto. Potrebbero facilmente sradicarlo se ci provassero, ma continuano a credere di non poterlo fare. E così rimangono prigionieri.